مصر اليوم - المركز القومي للترجمة يستعد لمنح جائزة باسم الروائي بارجس يوسا

المركز القومي للترجمة يستعد لمنح جائزة باسم الروائي بارجس يوسا

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - المركز القومي للترجمة يستعد لمنح جائزة باسم الروائي بارجس يوسا

القاهرة ـ أ.ش.أ

أطلق المركز القومي للترجمة جائزة "بارجس يوسا"، على أن يفتح باب التقدم لها في الأول من يونيو المقبل، على أن يسبق ذلك إعلان شروط الترشح. وأقيمت أخيرا حفلة لمناسبة عقد اتفاق إنشاء الجائزة، بحضور مديرة المركز الدكتورة رشا إسماعيل والدكتور محمد أبوالعطا، رئيس لجنة تحكيم الجائزة، وسفير أسبانيا بالقاهرة فيدل سنداجورتا، وسفير بيرو لدى مصر البيرتو جالفيث دي ريبيرو. وتحدث السفير الإسباني عن صعوبة التحضير لهذه الاتفاقية في ظل الظروف التي تمر بها مصر، وشكر القائمين على الجائزة ومن يقومون بتدريس اللغة الإسبانية أو الترجمة عنها. وذكر أن الأسبانية تحتل المرتبة الثالثة بعد الانجليزية والفرنسية في مصر، مشيرا إلى أن الجائزة تحمل اسم بارجس يوسا، الروائي الأسباني الشهير الحائز على جائزة نوبل 2010. ثم تحدث سفير البيرو عن أهمية الجائزة في كونها ستجعل الأدب الأسباني في متناول القراء العرب. ومن جانبها أوضحت الدكتورة رشا إسماعيل أن هذه الجائزة هي ثمرة تعاون بين المركز وسفارتي اسبانيا وبيرو بالقاهرة، مشيرة إلى أنه تم الاتفاق على أن تتم الدعوة كل سنتين للجائزة، وتكون الترجمة لأحد الأعمال الأسبانية أو الأيبروأمريكية الأدبية أو الفكرية الحديثة بشرط ألا يكون سبق نشر العمل باللغة المترجم إليها، وبحيث تتحمل السفارة الأسبانية قيمة الجائزة وتبلغ 2000 يورو، ويتحمل المركز تكلفة نشر العمل الفائز. وذكر الدكتور محمد أبو العطا، أستاذ اللغة الإسبانية في كلية الألسن (جامعة عين شمس) أنه في بدايات عمل المركز القومي للترجمة كانت الأعمال المترجمة عن الأسبانية تحتل المرتبة الثانية، ثم تراجعت الآن إلى المركز الرابع، وأكد أنه يطمح بإنشاء هذه الجائزة أن يتم تدارك ذلك التراجع.

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - المركز القومي للترجمة يستعد لمنح جائزة باسم الروائي بارجس يوسا   مصر اليوم - المركز القومي للترجمة يستعد لمنح جائزة باسم الروائي بارجس يوسا



  مصر اليوم -

خلال حضورها العرض الأول لفيلمها الجديد

كارا ديليفنغن تخطف الأنظار بفستانها القصير

نيويورك ـ مادلين سعاده
تألقت الممثلة كارا ديليفنغن، خلال حضورها العرض الأول لفيلمها الجديد " Valerian and The City of a Thousand Planets"، في لوس أنجلوس، مرتدية فستانًا من الصوف، مع سترة كولارد أنيقة، وتركت شعرها الأشقر القصير ينساب على كتفيها. وحضرت عرض الفيلم، صديقتها العارضة كيندال جينر، التي ارتدت فستانًا من الساتان الملتف حول جسدها، يظهر ساقيها الطويلتين اللافتتين للنظر. وسيعرض الفيلم في دور عرض السينما الأميركية في 21 تموز/يوليو 2017. وفي ليلة الجمعة الماضية، تم وضع كارا في موقف حرج من قبل غراهام نورتون، حيث استضافها في حدث يوم الأنف الأحمر. وغطت الدردشة مع المذيع الساخر مجموعة متنوعة من المواضيع، واحد على وجه الخصوص، انخفض مثل بالون من الرصاص، عندما قرر غراهام تكرار شيء قالته العارضة له وراء الكواليس على انفراد. وقال غراهام للنجمة، "اعتقد أنه من السهل إحراجك"، والتي سألته "لماذا؟" مع نظرة قلقة في عينيها. ورد غراهام، "حسنا…
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
 
 Egypt Today Facebook,egypt today facebook,مصر اليوم الفيسبوك  Egypt Today Twitter,egypt today twitter,مصر اليوم تويتر Egypt Today Rss,egypt today rss,مصر اليوم الخلاصات  Egypt Today Youtube,egypt today youtube,مصر اليوم يوتيوب Egypt News Today,egypt news today,أخبار مصر اليوم
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon