مصر اليوم - إصدار ترجمة لقصتين قصيرتين لصمويل بكت عن دار روزكار نو

إصدار ترجمة لقصتين قصيرتين لصمويل بكت عن دار "روزكار نو"

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - إصدار ترجمة لقصتين قصيرتين لصمويل بكت عن دار روزكار نو

طهران ـ وكالات

ستصدر ترجمتين لقصتين قصيرتين لصمويل بكت في مجموعة تسمى "المنبوذ". وقالت مرضية خسروي مترجمة هذا الكتاب انه يعكس في مادته النبرة الساخرة المعهودة لدى صمويل بكت.  وفي اطار ترجمة الاعمال الكلاسيكية الحديثة من قبل دار "روزكار نو" للنشر، تم هذه المرة ترجمة عمل للكاتب والكاتب المسرحي الايرلندي الكبير صمويل بكت عنوانه "المنبوذ" وهو يضم قصتين احداهما باسم "المنبوذ" والاخرى "الحب الاول". وترجمت الكتاب مرضية خسروي. وقالت خسروي ان جوهر هاتين القصتين يعكس نبرة ساخرة لصمويل بكت ويروي فيها شخص نبذ من عائلته لاسباب مثيرة للسخرية ولم يكن قادرا على درك مجتمعه لتمتعه بشخصية خاصة. وفي هذه القصتين لم يعرض بكت شخصية بطولية بل يرسمه بكل صفاته الجيدة والسيئة. واضافت خسروي انها تقوم حاليا بترجمة خمسة كتب اخرى من هذه المجموعة وتشمل اعمال من جيمز جويس ورينو سوكه واكوتاغاوا ويان فلمينغ وادورا فلتي وديفيد هربرت لورسن، على ان تصدر قريبا. وصمويل باركلي بكت كاتب وشاعر وكاتب مسرحي ايرلندي والفائز بجائزة نوبل للاداب. ولد في 13 ابريل 1906. وعاش لعشرات السنين في باريس كمهاجر وكتب الكثير من اعماله باللغة الفرنسية. ويعتبر مع اوجن يونسكو احد مؤسسي ومنظري مسرح "ابزورد".

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - إصدار ترجمة لقصتين قصيرتين لصمويل بكت عن دار روزكار نو   مصر اليوم - إصدار ترجمة لقصتين قصيرتين لصمويل بكت عن دار روزكار نو



  مصر اليوم -

صفّفت شعرها الأشقر في "أوبدو" مذهل جدًا

نيكول كيدمان تتألّق في فستان مزيّن بالمجوهرات

كانبيرا - ريتا مهنا
عادت نيكول كيدمان إلى أستراليا وسط تكهنات بأنها تتطلّع إلى الانتقال مجددًا إلى هناك بشكل دائم، ولم تضيّع كيدمان أي وقت في اللحاق بركب الأصدقاء القدامى، واحتضنت المغنية تينا أرينا في الصور، مساء السبت، وأبرزت الممثلة البالغة من العمر 49 عامًا جسدها النحيل بفستان أسود على السجادة الحمراء في حفل سباق الجائزة الكبرى الأسترالية السويسرية بعد أن قضت اليوم في ملبورن. وارتدت الجميلة الشقراء، فستانًا من المخمل الأسود يتدلى من على كتفيها الذي تم تقليمه بالريش، وأقرنت نيكول الزي البراق مع صندل بكعب عال أسود، الذي كان مزيّن بالمجوهرات، ووضعت إكسسوارًا لامعًا، حيث ارتدت عدة خواتم من الألماس على أصابعها وأقراط متدلية رقيقة، وصففت نجمة "Big Little Lies"، شعرها الأشقر في أوبدو أنيق، مع تدلي بعضًا من شعراتها على جانبي وجهها الذي لا تشوبه شائبة. وبدت نيكول في معنويات عالية خلال حضورها على السجادة الحمراء في الحدث الذي…
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
 
 Egypt Today Facebook,egypt today facebook,مصر اليوم الفيسبوك  Egypt Today Twitter,egypt today twitter,مصر اليوم تويتر Egypt Today Rss,egypt today rss,مصر اليوم الخلاصات  Egypt Today Youtube,egypt today youtube,مصر اليوم يوتيوب Egypt News Today,egypt news today,أخبار مصر اليوم
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon