مصر اليوم - صدور أول مجموعة قصصية لأديبات أردنيات مترجمة إلى الإنجليزية

صدور أول مجموعة قصصية لأديبات أردنيات مترجمة إلى الإنجليزية

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - صدور أول مجموعة قصصية لأديبات أردنيات مترجمة إلى الإنجليزية

عمان - و م ع

صدرت مؤخرا مجموعة قصصية مشتركة لأديبات أردنيات مترجمة إلى اللغة الإنجليزية بعنوان "من الرحم المتكلم للصحراء: قصص قصيرة من الأردن". والمجموعة التي صدرت عن (دار أزمنة للنشر والتوزيع) في عمان تعد الأولى من نوعها، اذ تترجم عددا كبيرا من القصص القصيرة لأديبات أردنيات من اختيار وترجمة أستاذة الأدب الحديث في قسم اللغة الإنجليزية بالجامعة الأردنية، رلى قواس. وتقول قواس إن "من الرحم المتكلم للصحراء، تكشف قصصا قصيرة من الأردن، كتبتها المرأة الأردنية في النصف الثاني من القرن العشرين، وتهدف إلى تقديم تمثيل واسع لأديبات أردنيات". وتشمل القصص المختارة مواضيع مثل التمييز على أساس الجنس وعدم المساواة بين الجنسين والسياسة المتعلقة بالمرأة، بالإضافة إلى قضايا اجتماعية متعددة تشكل منبرا للأديبات للتعبير عن المساواة بين الجنسين وشخصيتهن السياسية وآرائهن وأفكارهن وقيمهن ورغباتهن واستيائهن. وتحتوي المجموعة على قصص لكل من: سناء الشعلان، ونوال عباسي، ورجاء أبو غزالة، وهند أبو الشعر، وسناء أبو شرار، وجميلة عمايرة، وسامية العطعوط، وليلى الأطرش، وسميرة عزام، وحنان بيروتي، ورفقة دودين، وإنصاف قلعجي، وتغريد قنديل، وسميحة خريس، وسحر ملص، وأميمة الناصر، وبسمة النمري، وبسمة النسور، ومنيرة صالح، وحنان شرايحة، وسهير التل. وقد أõلحق بالمجموعة القصصية ملحق يحتوي على بيبلوغرافيا تعريفية بالقاصات اللواتي ترجمت قصصهن. يذكر أن رلى قواس حاصلة على شهادة الدكتوراه من جامعة شمال تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي عضو في العديد من اللجان التي تهتم بقضايا المرأة، وأسست مركز دراسات المرأة في الجامعة ووحدة الإنتاج المعرفي في اللجنة الأردنية الوطنية للنساء.

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - صدور أول مجموعة قصصية لأديبات أردنيات مترجمة إلى الإنجليزية   مصر اليوم - صدور أول مجموعة قصصية لأديبات أردنيات مترجمة إلى الإنجليزية



  مصر اليوم -

صفّفت شعرها الأشقر في "أوبدو" مذهل جدًا

نيكول كيدمان تتألّق في فستان مزيّن بالمجوهرات

كانبيرا - ريتا مهنا
عادت نيكول كيدمان إلى أستراليا وسط تكهنات بأنها تتطلّع إلى الانتقال مجددًا إلى هناك بشكل دائم، ولم تضيّع كيدمان أي وقت في اللحاق بركب الأصدقاء القدامى، واحتضنت المغنية تينا أرينا في الصور، مساء السبت، وأبرزت الممثلة البالغة من العمر 49 عامًا جسدها النحيل بفستان أسود على السجادة الحمراء في حفل سباق الجائزة الكبرى الأسترالية السويسرية بعد أن قضت اليوم في ملبورن. وارتدت الجميلة الشقراء، فستانًا من المخمل الأسود يتدلى من على كتفيها الذي تم تقليمه بالريش، وأقرنت نيكول الزي البراق مع صندل بكعب عال أسود، الذي كان مزيّن بالمجوهرات، ووضعت إكسسوارًا لامعًا، حيث ارتدت عدة خواتم من الألماس على أصابعها وأقراط متدلية رقيقة، وصففت نجمة "Big Little Lies"، شعرها الأشقر في أوبدو أنيق، مع تدلي بعضًا من شعراتها على جانبي وجهها الذي لا تشوبه شائبة. وبدت نيكول في معنويات عالية خلال حضورها على السجادة الحمراء في الحدث الذي…
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
 
 Egypt Today Facebook,egypt today facebook,مصر اليوم الفيسبوك  Egypt Today Twitter,egypt today twitter,مصر اليوم تويتر Egypt Today Rss,egypt today rss,مصر اليوم الخلاصات  Egypt Today Youtube,egypt today youtube,مصر اليوم يوتيوب Egypt News Today,egypt news today,أخبار مصر اليوم
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon