مصر اليوم - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز

"البوتقة" تحصل على حق نشر "إنيس" لتريستن هيوز

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز

القاهرة ـ داليا أحمد

حصلت مجلة البوتقة المعنية بترجمة آداب اللغة الإنكليزية على الحق في نشر قصة "إنيس" للكاتب الإنكليزي، تريستِن هيوز، في العدد السابع والثلاثين من المجلة الذي سيصدر في كانون الثاني/يناير 2013، وستتولى محررة مجلة البوتقة، هالة صلاح الدين، ترجمة القصة وتحريرها.. يأتي ذلك في إطار مشروع يضم مجلة البوتقة و"الصندوق العربي للثقافة والفنون"، ويهدف إلى نشر تراجم عربية لقصص بأقلام كُتاب وكاتبات من إمارة ويلز. يشار إلى أن هيوز درَس الأدب في جامعات يورك وإدنبره وكينجز كوليدج، ونال شهادة الدكتوراة من جامعة كامبريدج في بحثه عن الأدب الأميركي وأدب المحيط الهاديء، ولا سيما كتابات الروائي الأميركي هيرمان ميرفيل عن البحر الجنوبي، درَّس الأدب الأميركي والكتابة الإبداعية في مدينة كامبريدج الإنكليزية وبلدة بانجور ومدينة كارديف في ويلز، ويعمل حاليًا زميل "مجلس الفنون والإنسانيات للأبحاث" في قسم الكتابة الإبداعية في جامعة كارديف، كان هيوز قد نال أستاذية بيكادور في الأدب في العام 2007، وفازت قصته "عودة إلى الوطن بمعنى ما" بالجائزة الأولى في مسابقة ريس ديفيز للقصة القصيرة في العام 2001. نشر هيوز قصة "إنيس" في مجموعته القصصية "البرج" عام 2004. وله أيضًا رواية بعنوان" أرسل عظامي الباردة إلى البيت"، ورواية العائد في جزيرة إنيس مون، وكلها تعكس هوسه بمناظر الجزيرة الطبيعية وتاريخها. وتصف جريدة "فاينانشال تايمز" أدب هيوز بأنه "مشرق يجفل القراء"، بينما تقول عنه مجلة "تايمز ليتيريري" "إنه كاتب ممتاز لو أن الامتياز يتعلق بالدقة والبلاغة والجمال والإيمان العميق". كانت مجلة البوتقة قد فازت بإحدى منح الصندوق العربي للثقافة والفنون في تموز/يوليو 2012 بغرض ترجمة اثنتي عشرة قصة من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية، وكتابة اثنتي عشرة سيرة لكُتاب القصص تتضمن نقدًا أدبيًا لكتاباتهم والمشهد الثقافي العاملين فيه، وتشمل المنحة أيضًا إصدار مجلد ورقي تحت عنوان أصوات من ويلز: كتاب البوتقة الرابع في كانون الأول/ديسمبر 2013. ومن الجدير بالذكر أن هذه المنحة هي ثالث منحة تحصل عليها المجلة بعد منحة من الصندوق العربي للثقافة والفنون (2010) ومنحة من المجلس الثقافي البريطاني (2011).  

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز   مصر اليوم - البوتقة تحصل على حق نشر إنيس لتريستن هيوز



  مصر اليوم -

قرَّرت الدخول لعالم التمثيل لأول مرَّة من خلال التلفزيون

ريهانا تتخفى بمعطف أخضر أثناء تجولها في نيويورك

نيويورك ـ مادلين سعادة
فشلت ريهانا في التخفي أثناء تجولها في نيويورك ليلة الإثنين، وذلك لأن ظهور واحد على شاشة التلفزيون كفاية لتصبح معروفًا لدى الجميع. ويبدو أنّ الفتاة البالغة من العمر 29 عامًا كانت تأمل بأن تتسحب بدون أن يلاحظها أحد أثناء توجهها إلى اجتماع مستحضرات التجميل سيفورا في وقت متأخر من الليل. وقد فضّلت ريهانا أن ترتدي معطف ترينش أخضر ضخم، وأقرنته مع قبعة بيسبول وأحذية تمويه تشبه تلك التي يرتدونها في الجيش. مما لا شك فيه أن نجمة البوب ​​كانت تتطلع إلى إنهاء أعمالها في أسرع وقت ممكن حتى تتمكن من الاندفاع إلى المنزل لتتابع آخر دور تقوم بتمثيله. وقرَّرت ريهانا الدخول إلى عالم التمثيل لأول مرة من خلال التلفزيون، حيث قدَّمت دور ماريون كرين في حلقة ليلة الإثنين من بيتس موتيل. وتقوم بلعب ذلك الدور الشهير الذي لعبته جانيت ليه في عام 1960 في فيلم ألفريد هيتشكوك "سايكو".…
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -

GMT 06:52 2016 الجمعة ,30 كانون الأول / ديسمبر

منى أحمد توضح توقعات أبراج الفنانين في 2017
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
 
 Egypt Today Facebook,egypt today facebook,مصر اليوم الفيسبوك  Egypt Today Twitter,egypt today twitter,مصر اليوم تويتر Egypt Today Rss,egypt today rss,مصر اليوم الخلاصات  Egypt Today Youtube,egypt today youtube,مصر اليوم يوتيوب Egypt News Today,egypt news today,أخبار مصر اليوم
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon