مصر اليوم - كلمة يطلق الترجمة العربية من كتاب من أجل السلام

"كلمة" يطلق الترجمة العربية من كتاب "من أجل السلام"

  مصر اليوم -

  مصر اليوم - كلمة يطلق الترجمة العربية من كتاب من أجل السلام

أبوظبي ـ وام

أطلق مشروع " كلمة " للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الترجمة العربية لديوان "من أجل السلام" للشاعر والفيلسوف الياباني الدكتور دايساكو إيكيدا، فيما ترجم الديوان إلى اللغة العربية عن الإنجليزية الشاعر الإماراتي الدكتور شهاب غانم. ونشر مشروع " كلمة " الترجمة العربية مع الترجمة الإنكليزية في مجلد واحد يقع في نحو 280 صفحة، فيما أطلق الكتاب خلال مهرجان شعري بعنوان "القلب الشاعري 3" الذي أقيم في قرية المعرفة في دبي، بحضور مؤلف الكتاب دايساكو إيكيدا والمترجم الدكتور شهاب غانم و20 شاعراً من جنسيات مختلفة بجانب عدد من كبار الموسيقيين العالميين، وترجم المهرجان الشعري إلى 11 لغة. ويضم ديوان " من أجل السلام " خمس قصائد طويلة يغلب عليها الأسلوب المباشر و تدور حول أهمية السلام العالمي، فقد تكونت تجارب دايساكو إيكيدا في الإيمان بالسلام في مطلع شبابه خلال الحرب العالمية الثانية، عندما قتل أحد أشقائه وتم أخذ شقيقين آخرين أسيري حرب لسنوات، ودمر منزل الأسرة الأول ثم المنزل الثاني خلال قصف الطائرات الحربية، فيما تؤكد قصائد الديوان ضرورة عمل كل فرد لأجل السلام كمفتاح للسعادة. ولد الدكتور دايساكو إيكيدا في طوكيو 1928 وله أكثر من مئة كتاب تناول في بعضها مواضيع تتعلق بالسلام والتعليم ومعاناة الإنسانية، ونالت مساعيه لرفع الوعي بأهمية السلام من أجل الإنسانية خلال السنوات الستين الماضية اعترافاً عالمياً، فحصل على جائزة الأمم المتحدة للسلام وأكثر من 300 شهادة أكاديمية فخرية، وهو رقم قياسي على مستوى العالم، وهو الرئيس الثالث والحالي " لمنظمة خلق القيم" المعروفة باسم "سوكا جاكاي"، فضلاً عن أنه مؤسس ورئيس منظمة سوكا جاكاي الدولية التي تعد واحدة من أكبر المنظمات العالمية لتعزيز السلام والثقافة والتعليم.

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

  مصر اليوم - كلمة يطلق الترجمة العربية من كتاب من أجل السلام   مصر اليوم - كلمة يطلق الترجمة العربية من كتاب من أجل السلام



  مصر اليوم -

خلال مشاركتها في حفلة مجلة " Ocean Drive"

أدريانا ليما تخطف الأنظار بثوبها الذهبي الأنيق

واشنطن - رولا عيسى
تألقت عارضة فيكتوريا سيكريت، أدريانا ليما، في حفلة مجلة Ocean Drive في كومودو، للاحتفال بعدد مارس/ أذار، والذي ظهرت فيه كنجمة على غلافه. وأظهرت بشرتها المتوهجة التي لا تشوبها شائبة في ثوب ذهبي أنيق قصير، كشف عن ساقيها الطويلتين. وانتعلت النجمة زوجًا من الأحذية عالية الكعب. وأظهر الثوب القصير، الجمال الجسدي واللياقة البدنية للعارضة، بينما تدلى شعرها في ذيل حصان على ظهرها. واستخدمت أدريانا كريم الأساس كمكياج، وأضافت بعضًا من اللون البرونزي لبشرتها الناعمة، مع مكياج عيون دخاني ما أبرز عيناها الزرقاء، وارتدت أقراطًا ذهبية دائرية، أكملت مظهرها الأنيق. وحرصت أدريانا على الوقوف بجانب الغلاف الذي يحمل صورتها، وكانت ترتدي في صورة الغلاف بنطلونًا أسود قصيرًا وقميصًا ذهبي، فيما تحاول النجمة إغلاق الأزرار، بينما تنظر للكاميرا، وبدا شعرها الأسود على غرار البوكر في صورة الغلاف، ما أعطى الصورة مظهرًا دراميًا، وحرصت النجمة على التوقيع على غلاف المجلة، أثناء…
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -

GMT 06:52 2016 الجمعة ,30 كانون الأول / ديسمبر

منى أحمد توضح توقعات أبراج الفنانين في 2017
  مصر اليوم -
  مصر اليوم -
 
 Egypt Today Facebook,egypt today facebook,مصر اليوم الفيسبوك  Egypt Today Twitter,egypt today twitter,مصر اليوم تويتر Egypt Today Rss,egypt today rss,مصر اليوم الخلاصات  Egypt Today Youtube,egypt today youtube,مصر اليوم يوتيوب Egypt News Today,egypt news today,أخبار مصر اليوم
egypttoday egypttoday egypttoday egypttoday
Egypttoday Egypttoday Egypttoday
Egypttoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
Egypt, Lebanan, Lebanon